Harry Schippers
Harry Schippers over zichzelf:
Wat ik over mijn leven vermeldenswaard vind, is dat ik kinderen heb en dat ik liefde heb ervaren. De rest is een warboel van franjes en rafels. Niets van wat ik heb meegemaakt, had ik mogen missen, want ik zou niet zijn wie ik nu ben. het is niet bekend waar het naar toe gaat en hoe lang het nog duurt.
Het jarenlang bezig zijn met de I-tjing, het ‘Boek der veranderingen’ bracht me op een punt waar iemand zei: ‘Je moet de ‘Taoist I Ching’ lezen’. Dat kon ik niet: ontoereikend Engels. Alleen omdat ik het lezen wilde, omdat ik het tot mij wilde nemen, ben ik het dan maar gan vertalen. Meer dan de helft van mijn woordkeuzes komen ui de Van Dale. Dat moet toch te zien zijn.... Maar het gaat wel ergens over! Over mijn innerlijk. Over het innerlijk van iedereen die het ter hand nemt, die het ook serieus neemt.Alleen, die taal! Waar gaat die taal in hemelsnaam over? Dat is waar ik me nu mee bezighoud: de taal van de innerlijke alchemie.
